Einige meiner Zeichnungen haben für mich einen Chiffre Charakter. Es sind symbolische Zeichen entstanden, die mehrere Bedeutungen haben können, also auch für mich eine verschlüsselte Botschaft sind.
Interessant ist, dass das Wort „Chiffre“ abgeleitet wird aus dem Arabischen für „Null“ (sifr) und ebenso abgeleitet aus dem Französischen („chiffre“ für Ziffer, Geheimzeichen). Das Wort geht auf das mittellateinische „cifra“ zurück und das deutsche Wort „Ziffer“ wiederum stammt von „chiffre“ ab.
Eine „Chiffre“ Zeichnung entsteht, wenn ohne richtungsgebende Absicht oder Kontrolle durch die Vernunft gezeichnet wird. Ja, es ist das Denk-Diktat, das der Surrealismus fordert:
Psychischer Automatismus: Das primäre Ziel ist das „Denk-Diktat ohne jede Kontrolle durch die Vernunft“, um den „wirklichen Ablauf des Denkens“ zu erfassen ( vgl. André Breton 1924 – Manifest des Surrealismus).
Diese Zeichnungen, die mir wie ein „Chiffre“ – ein zu entschlüsselndes Zeichen – vorkommen, sind von den spontanen Zeichnungen zum Hervorbringen von unverbrauchten Figurationen zu unterscheiden. Die von mir als „Chiffre“ bezeichneten Bilder sind in der Figuration geschlossen, sozusagen als Bild fertig und könnten in der Form auf ein Gemälde übertragen werden. Durch die zeichnerische Improvisation ist also eine Art Symbol für etwas erfunden worden, welches jede/r Betrachter/in für sich entschlüsseln kann.
Diese „Chiffre“ Bilder bilden jedes eine Stunde Null ( „Sifr“) für ein Gemälde. Arbeit für die Zukunft !
20.01.2026 Gu
Die „Chiffre“ im Format DIN A4 und DIN A3 sind meist umkehrbar:
