Nu ledte jeg efter oversættelsen af >> lyshøst. På dansk er de interessante kombinationer af bogstaver. L Y S tre bogstaver, der er meget variable. Blev der lavet en prøveserie, som så blev den lys høst på dansk – det er Licht ernte på tysk.
Først eksperimenterede jeg med Lys, ordet viser et ansigt.
Variationerne er skabt af kalligrafipennen i modsætning til blækpennen med en rund spids. Alle tegninger er i DIN A 3 format – ca 29 cm x 42 cm
Et billede med mening er en hieroglyf.
Citere: S. 79 Symbolismens tegninger – 1890 -1910 Katalog, Statens Museum for Kunst, Kopenhagen
Nun habe ich die Übersetzung von Licht Ernte ins Dänische gesucht.
Im Dänischen sind interessante Buchstabenkombinationen aus L Y S möglich.
L Y S drei Buchstaben, die sehr variabel sind. Eine Proben Serie ist entstanden, daraus ist dann mit Ernte die Licht Ernte auf Dänisch Lys høst geworden.
Ein Bild mit Bedeutung ist eine Hieroglyphe.
Zitat aus dem Katalog “ Zeichnungen des Symbolismus – 1890 – 1910″, herausgegeben vom Staatlichen Museum für Kunst in Kopenhagen
30.08.2023 Gu